Cuvinte care trec granite. Palabras que cruzan fronteras.
Articole recente | Artículos recientes
12Nov

Tiendas de Barrio: mucho más que hacer la compra

Una tienda de barrio puede decir mucho sobre la forma de vivir de las personas. A partir de testimonios del mundo hispánico y de mis propios recuerdos de Rumanía, descubrí semejanzas sorprendentes. Desde las compras a crédito hasta las conversaciones entre vecinos, estas pequeñas tiendas son, muchas veces, mucho más que simples lugares donde hacer la compra.

read more
12Nov

Magazinul din cartier: aceeași poveste, în două culturi

Un magazin de cartier poate spune multe despre felul în care trăiesc oamenii. Pornind de la mărturii din lumea hispanică și de la propriile mele amintiri din România, am descoperit asemănări surprinzătoare. De la cumpărăturile pe datorie până la conversațiile dintre vecini, aceste mici magazine sunt adesea mai mult decât simple locuri de cumpărături.

read more